Après la mort de son petit-ami Guillaume, Tom, jeune citadin, se rend dans la ferme de sa famille pour assister à ses funérailles. Il y découvre que la mère de Guillaume ignorait tout de l’homosexualité de son fils. Dans ce cadre rural qui lui est étranger, Tom se retrouve pris au piège d’une toile de mensonges tissée par le frère, alors même que s’établit une relation complexe avec lui. Tom à la ferme est une pièce écrite par le québécois Michel Marc Bouchard et qui a notamment été adaptée au cinéma par Xavier Dolan. C’est la version brésilienne, traduite en français par l’acteur et producteur Armando Babaioff, qui vous est ici proposée. Véritable succès au Brésil, elle figure parmi les pièces les plus primées de 2017 et 2018 et peut s’enorgueillir de ses 180 représentations et vingt-cinq mille spectateurs. Elle bénéficie d’une mise en scène épurée, d’un plateau nu et salissant sur lequel ne sont que mieux exposés les corps, les mots et les violences. Au-delà de l’homophobie, c’est l’ensemble des normes culturelles et sociales, dont la cellule familiale se fait la gardienne, que la pièce révèle comme destructrices de l’individualité.